On this new layout the family link goes to a page with family information and pictures. The work link goes to stuff Sarah or Casey might use for work. And play is for play, of course.
The Broadbent Design link goes to the website in progress for Sarah's freelance work if she ever gets around to doing any. This will eventually be the home of BroadbentDesign.com